AI có hiểu văn chương không? Mô hình ngôn ngữ đọc một bài thơ như thế nào
AI đọc thơ văn bằng xác suất của chữ chứ không bằng trải nghiệm sống. Bài giải thích AI làm tốt gì, hụt ở đâu và cách thử nghiệm để tự thấy giới hạn đó.
#ai và văn chương
AI bịa trích dẫn văn học: dấu hiệu nhận ra và quy trình kiểm câu trích trước khi dùng
Chatbot hay bịa câu thơ, lời nhà văn, năm xuất bản nghe rất thật. Dấu hiệu nhận ra và quy trình năm bước kiểm câu trích với bản in trước khi bạn dùng.
Dùng AI làm bạn đọc mà không đánh mất cảm thụ riêng: nguyên tắc đọc trước, hỏi sau
AI giải nghĩa, gợi mở, phản biện rất nhanh nhưng dễ đọc thay bạn. Cách để chatbot làm bạn đọc biết hỏi, còn cảm nhận đầu tiên vẫn là của riêng bạn.
Văn chương do AI viết: ai là tác giả, bản quyền thuộc về ai và người đọc nên biết gì
Thơ, truyện do AI viết đã xuất hiện trên mạng và trong sách. Nguyên lý quyền tác giả, các mức AI tham gia, chuyện dữ liệu huấn luyện và điều người đọc nên hỏi.
AI số hoá văn bản Hán Nôm: từ trang giấy dó đến bản đọc được, máy giúp gì, vướng gì
Văn bản Hán Nôm và báo quốc ngữ cũ đang được số hoá với sự trợ giúp của AI nhận dạng chữ. Các bước, việc máy làm tốt, chỗ khó riêng của chữ Nôm và vai người đọc
Đọc xa (distant reading): dùng máy tính và AI đo phong cách, đếm chữ trong văn chương
Đọc xa là cách dùng máy tính đọc hàng trăm tác phẩm cùng lúc: đếm chữ, đo phong cách, vẽ mạng nhân vật. Nó cho thấy gì, dễ sai ở đâu với tiếng Việt.
AI giúp người khiếm thị đọc văn học: trình đọc màn hình, giọng máy và cách thiết lập
Trình đọc màn hình, giọng đọc tổng hợp, ứng dụng chụp trang sách đọc thành tiếng đang mở thêm đường đến văn học cho người khiếm thị. Cách thiết lập và giới hạn.
AI giúp người cao tuổi tiếp tục đọc văn học: nghe đọc, phóng chữ, trò chuyện về sách
Mắt kém, mỏi tay, quên tình tiết khiến nhiều người lớn tuổi bỏ sách. Cách con cháu cài nghe đọc, phóng chữ, trợ lý giọng nói để ông bà đọc tiếp, an toàn.
Thơ giả danh nhà thơ nổi tiếng trên mạng: nhận ra bài do AI viết rồi gán tên tác giả
Bài thơ ký tên nhà thơ lớn lan khắp mạng xã hội nhưng không có trong tập nào, nhiều bài do AI viết. Dấu hiệu nhận ra, cách truy nguồn và nên ứng xử ra sao.
Tương lai của việc đọc văn học khi có AI: điều có thể mất, có thể được, việc làm ngay
Liệu ai còn đọc trọn một cuốn tiểu thuyết khi AI tóm tắt trong vài giây? Nhìn lại lịch sử đọc, những thay đổi đã bắt đầu và việc người yêu văn làm được ngay.