#đối chiếu bản dịch

Cách so sánh hai bản dịch văn học: đối chiếu một đoạn theo bảy tiêu chí

Quy trình so hai bản dịch một đoạn văn: chọn đoạn, đặt song song, xét nghĩa, giọng, nhịp, xưng hô, rồi nhờ AI chỉ chỗ lệch nghĩa và tự kiểm lại.