#bản dịch rút gọn

Vì sao một tác phẩm có nhiều bản dịch: dịch lại, dịch qua trung gian và bản lược

Giải thích vì sao một cuốn tiểu thuyết có nhiều bản tiếng Việt: dịch lại theo thời đại, dịch qua ngôn ngữ trung gian, bản lược, và cách phân biệt từng loại.